"...日文裡，通常將木柱間的間距以一間，兩間等專有名詞來稱呼。
一間的距離大概是1.8公尺...."
那天翻著"15分鐘快寫素描(傳統建築篇)"時發現了這句話..
這樣說起來，在古代的日本人在說: 喔那個人大概有一間高吧!
代表的是一個身高180的人囉?
說起來真是奇妙，直到現在日本似乎依舊沿用著這個單位，
當然特別是在形容建築物間距的時候用
就好像菜市場還是用著台斤來秤豬肉的重量一般
附上單位算的等式:(from: http://0rz.tw/0J0vx)
1里＝36町／丁 約3,927m＝3.927km
1町／丁＝36丈＝60間 約109.09m
1丈＝10尺 約3.03m
1間＝6尺 約1.818m
1尺＝10寸 約30.303cm
1寸＝10分 約3.03cm
1分＝10厘 約0.303cm
1厘＝10毛 約0.0303cm
1毛 約0.00303cm
文章標籤
全站熱搜
收藏盒 (9)